Дата-аналітык, які пераклаў Balduru's Gate III з дапамогай ШІ / Цёмны Лёс #31

Cёння паслухаем пра тое, як спадар Зміцер aka Маленькі Зянон пераклаў 230 000 радкоў гульні Baldur's Gate III на беларускую. Акрамя таго, паразмаўляем пра штучны інтэлект, пра Лондан, пра data science і аналітыку дадзеных. Прыемнага праслухоўвання ды прагляду, даражэнькія! 😊

СПАСЫЛКІ
🔹 Твітар Зміцера: https://twitter.com/zmiecer
🔹 Рэпазіторый з перакладам: https://github.com/Trasiankus/bg3-belarusian
🔹 Выпуск пр ML: https://youtu.be/NcrGtMTvhxQ
🔹 Беларускі Мастадон: https://vkl.world

0:00 Уступ
1:04 Прадстаўленне Зміцера і лекторый Масаракш
14:14 Як перакладаўся Baldur's Gate III
1:04:44 Data Engineering & Data Analytics
1:45:50 Ці цёмны лёс у беларусаў
1:46:47 Улюбёнае слова па-беларуску

ГЛЯДЗЕЦЬ І СЛУХАЦЬ ВЫПУСК
🔸 YouTube: https://youtu.be/rI_QUVMO7JQ
🔸 Google Podcasts: https://bit.ly/ciomnylos-google
🔸 Apple Podcasts: https://apple.co/3ZqIeYJ
🔸 Spotify: https://spoti.fi/3mc5Thl
🔸 Спампаваць mp3: https://ciomnylos.itbeard.com/e/31

ПАДТРЫМАЦЬ ЦЁМНЫ ЛЁС
🔹 Праз Patreon: https://www.patreon.com/itbeard
🔹 Праз PayPal: https://www.paypal.com/paypalme/itbeard
🔹 Праз крыптагрошы: https://itbeard.com/support#crypto 

ЦЁМНЫ ЛЁС У ІНТЭРНЭЦЕ
🔻 Тэлеграм: https://t.me/ciomnylos
🔻 Twitter: https://twitter.com/ciomnylos
🔻 Сайт: https://itbeard.com/ciomnylos